La Compagnie du Clédar adresse ainsi sa vive reconnaissance à l'Etat de Vaud, aux communes du Chenit, de l'Abbaye et du Lieu, aux villages du Brassus, des Bioux et du Lieu, ainsi qu'au BIT et à l'Hôtel de France du Brassus pour leur soutien financier et les nombreuses facilités qu'ils nous ont accordés. Elle remercie également les particuliers et les entreprises privées qui ont soutenus cette aventure par leurs dons, annonces et garanties. Sa gratitude va aussi à tous ceux qui ont préparé ce spectacle pour qu'il puisse exister et à tous ceux qui vont le faire vivre ce mois d'août au Brassus.

A ce privilège d'être aidé de si belle manière s'ajoute la chance inouïe d'avoir pu travailler avec quatre personnages d'une rare qualité, Gérard Demierre, Charles Ossola, Yves Pinguely et Albert Blanc. Ils nous ont énormément apporté, tant sur le plan théâtral que sur le plan humain. Nous les en remercions très, très fort.