Dans notre compagnie théâtrale, c'est souvent notre Président, Claude Crausaz, qui trouve l'idée de notre prochain spectacle. Par sa façon d'expliquer le projet, de décrire la beauté des scènes, de relever la force du texte, Claude nous entraîne régulièrement dans une nouvelle aventure, un nouveau défi.

De "Barouf à Chioggia" en 1987 au "Cimetière des Voitures" en 1999, nous avons passé par "Les Enfants du Pirate" en 1989, "Le Rêve d'Anton" en 1991, "L'opéra de Quat'Sous" en 1993, "Le Balcon" en 1995 et "L'illustre Théâtre de Monsieur Molière" en 1997.

Il y a bien quatre ans que l'on parle au sein du Clédar de jouer, un jour, à la patinoire du Sentier, le Cimetière des Voitures de Fernando Arrabal. Comme dans toutes les Sociétés, les idées se lancent, rebondissent, s'oublient ou se réalisent.

Vous avez accepté de nous recevoir à votre domicile parisien, véritable carrefour de la culture, un après-midi de juillet 1998. Nous voulions vous parler de notre projet de spectacle. Malgré une journée chargée (visite de jeunes metteurs en scène en quête d'idées et de conseils pour jouer une de vos pièces et une interview de la télévision française), vous avez pris le temps de nous recevoir. Votre qualité exceptionnelle d'écoute et votre amabilité nous ont impressionnés.

Depuis cette première visite, notre projet a pris des ailes. Plusieurs échanges par fax, par téléphone, de nouvelles visites à Paris et à Milan ont permis de mettre sur pied ARRABAL à la Vallée de Joux, avec

Nous tenons ici à vous exprimer toute notre gratitude pour votre soutien, vos encouragements, votre collaboration à notre entreprise un peu folle.

Vous nous faites l'honneur d'être présent au vernissage de l'exposition de l'Essor le 9 juin 1999 ainsi qu'à la première de notre spectacle le lendemain. Tous les membres et amis de la compagnie du Clédar, tous les membres de la galerie de l'Essor ainsi que tous les habitants de notre région vous souhaitent, à vous et votre épouse, la plus cordiale bienvenue. Nous espérons que vous pourrez découvrir les joyaux de notre horlogerie, déguster nos spécialités locales et vous régénérer dans notre nature, nos forêts, nos pâturages ou au bord de nos lacs.

Ante Glibota, historien d'art et d'architecture, a écrit de vous: "Bien qu'il soit l'un des écrivains les plus controversés, il a reçu un grand nombre de distinctions et prix internationaux. Son oeuvre est traduite dans la plupart des langues (il est notamment l'un des auteurs francophones les plus traduits en Europe) et son théâtre parmi le plus joué au monde, ne voit jamais le soleil se coucher."

Nous souhaitons que votre art rayonne longtemps parmi nous, dans notre Vallée de Joux, capitale du temps.

Bienvenidos y muchas gracias